Houses of Parliament

noun

1. （包括上、下议院的）议会；（伦敦）议会大厦
   the Parliament that consists of both the House of Commons and the House of Lords ; the buildings in London where the British Parliament meets

1. N-PROPER-COLL （英国）议会（包括上议院和下议院）；议会大厦
   In Britain, the Houses of Parliament are the British parliament, which consists of two parts, the House of Commons and the House of Lords. The buildings where the British parliament does its work are also called the Houses of Parliament.
   1. ...issues aired in the Houses of Parliament...
      议会上提出的各类议题
   2. They marched past the Houses of Parliament on their way to a rally.
      他们参加集会的行进途中经过议会大厦。

1. They marched past the Houses of Parliament on their way to a rally.
   他们参加集会的行进途中经过议会大厦。
2. The houses of parliament are popularly and directly elected by a mixed majoritarian and proportional representation system.
   国会一般直接采取少数服从多数和比例代表制来选举。
3. But it will now be much harder for the federal government to overturn the law because it will need a vote in both houses of parliament.
   此次对于联邦政府来说要推翻该法律会更加困难，因为这需要议会两院双方的选票。
4. He went along one street, turned down another, crossed asquare and at last after about half an hour's walk they arrivedat the Houses of Parliament.
   他穿过一条街，拐进另一条街，通过一个广场，走了大约半个小时，最后来到了下议院。
5. A Royal Mail passes the Houses of Parliament behind it, in central London, September 12, 2013.
   图文皇家邮政在伦敦市中心通过国会大厦，2013年9月12日。
6. The bill has been passed by both houses of Parliament but is awaiting the signature of the conservative President Hamid Karzai, who by choosing to sign it will bring it into force.
   该法案已通过议会两院批准，正在等候保守派总统哈米德·卡尔扎伊签字，一旦签署即宣告生效。
7. We'll have a good look at the Houses of Parliament that you see towering in the distance there.
   我们要好好看看远处高耸着的那个英国议会大厦。
8. It will have to go to the houses of Parliament for formal approval.
   这还必须送交议会两院正式批准。
9. Since the treaty requires a two-thirds majority in both houses of Parliament, the government has to negotiate on this.
   由于条约规定，议案需赢得议会两院三分之二的支持，政府不得不就此事与反对派协商。
10. Italy has two equally powerful houses of parliament.
    意大利议会参众两院具有同样的影响力。
11. The road leads to the houses of parliament.
    这条马路通向英国议会大厦。
12. Big Ben ′, in the clock tower of the Houses of Parliament in London, first began working.
    伦敦英国议会大厦钟楼上的“大本钟”开始运转。
13. He became a chronicler of contemporary history in1834, when he produced stunning images of the burning of the houses of parliament.
    当透纳1834年完成了这幅描绘国会大厦失火事件的大作后，他成了那个年代历史的记录者。
14. In Britain the houses of Parliament are called the house of Commons and the house of lords.
    在英国议会两院称为下议院和上议院。
15. If the Houses of Parliament had not been burned down in1834, the great clock would never have been erected.
    要不是国会大厦被烧毁，这座大钟是不会被安装起来的。
16. Clock in the clock tower of the Houses of Parliament, London.
    在英国的国会大厦钟楼上的钟。
17. When the new Houses of Parliament were being built.
    因为当建造新的国会大厦时。
18. The highly-coloured ceremonial of the houses of parliament.
    英国议会两院渲染铺张的礼节。
19. A black-headed gull flies in front of the Houses of Parliament in London, England.
    一只黑头鸥在英国伦敦议会两院前方飞行着。
20. THE Houses of Parliament have had a long and violent history.
    英国议会大厦的历史十分悠久而且风云迭起。
21. This is because the British cabinet is a committee of the Houses of Parliament.
    因为英国的内阁是一个议会委员会，委员会成员人人平等。
22. A man looks through a telescope opposite Big Ben and the Houses of Parliament in central London on May6.
    一名男子五月六日在伦敦市中心大笨钟与国会大厦对面，用望远镜眺望。
23. The Houses of Parliament were covered with a light dusting of snow.
    英国议会大厦的房顶也覆盖了一层积雪。
24. It you look on your right, you will wee the houses of parliament.
    如果你往右看，就可以看到议会大厦。
25. The Houses of Parliament and the clock tower are one of London's iconic land ­ marks.
    大笨钟是伦敦威斯敏斯特宫北端的大钟的昵称，通常也用来指那块巨型钟表和塔楼。
26. Asif Ali Zardari won the majority of votes in three of the country's four provincial assemblies as well as in both houses of parliament.
    扎尔达里在四个省议会中的三个以及巴基斯坦议会两院都赢得多数票。